Китайские издатели массово скупают права на российские книги

Представители крупнейших издательских домов отмечают устойчивый рост интереса со стороны азиатских партнеров. В «АСТ» сообщают о покупке прав на повесть «Чучело» Владимира Железникова, а также на сборники рассказов о природе классиков советской литературы. Особый спрос наблюдается в сегменте нон-фикшен: здесь китайские компании приобретают как психологическую литературу, так и прикладные пособия по математике или медицине. В ряде случаев издательства даже адаптируют контент под запросы восточной аудитории, дополняя серии новыми книгами.

В издательстве «МИФ» подчеркивают, что Китай лидирует по закупкам детской отечественной литературы. Помимо текстов, партнеры активно приобретают права на визуальное оформление российских серий. Аналогичную динамику фиксируют в «Эксмо»: по словам генерального директора Евгения Капьева, на последней Пекинской книжной ярмарке китайские компании проявили внимание к фэнтези, современной прозе и научно-популярным изданиям. Примечательно, что интерес распространяется даже на рынки с традиционным китайским письмом, где подобные сделки исторически заключались крайне редко.